Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, zij zeggen tot mij: Waar is het woord des HEEREN? Laat het nu komen! |
| WLC | הִנֵּה־הֵ֕מָּה אֹמְרִ֖ים אֵלָ֑י אַיֵּ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה יָ֥בֹוא נָֽא׃ |
| Trans. | hinnēh-hēmmâ ’ōmərîm ’ēlāy ’ayyēh ḏəḇar-JHWH yāḇwō’ nā’: |
| AC | טו הנה המה אמרים אלי איה דבר יהוה יבוא נא |
| ASV | Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now. |
| BE | See, they say to me, Where is the word of the Lord? let it come now. |
| Darby | Behold, these say unto me, Where is the word of Jehovah? let it then come! |
| ELB05 | Siehe, jene sprechen zu mir: Wo ist das Wort Jehovas? Es möge doch kommen! |
| LSG | Voici, ils me disent: Où est la parole de l'Eternel? Qu'elle s'accomplisse donc! |
| Sch | Siehe, jene sprechen zu mir: «Wo ist das Wort des HERRN? Es soll doch eintreffen!» |
| Web | Behold, they say to me, Where is the word of the LORD? let it come now. |
